2 mai 2024
Cher parent ou tuteur,
La santé dentaire contribue à la santé et au bien-être général. Nous vous avisons par la présente qu’une hygiéniste dentaire autorisée offrira, à l’école que fréquente votre enfant, des examens de dépistage dentaire. Ce dépistage sera mené auprès de tous les élèves de la maternelle, du jardin d’enfants et de la 2e, et 7e année ainsi qu’à la demande des parents ou tuteurs.
L’examen de dépistage dentaire consiste à jeter un coup d’oeil rapide dans la bouche en utilisant, pour chaque enfant, un miroir distinct. Il ne remplace pas les visites régulières chez le dentiste. Le Bureau de santé de la région de York suit le Protocole concernant la santé buccodentaire (2021) à l’appui de la mise en oeuvre des Normes de santé publique de l’Ontario établies par le ministère de la Santé.
Comment m’avisera-t-on des résultats du dépistage dentaire de mon enfant?
- Les parents ou tuteurs seront avisés des résultats par une copie en papier du compte-rendu des résultats du dépistage dentaire. Ce compte-rendu sera remis le jour du dépistage au personnel administratif pour la remettre aux étudiants à rapporter à la maison.
- Nous appellerons directement les parents ou tuteurs des enfants qui, d’après le dépistage, ont besoin de soins dentaires urgents. Votre enfant pourrait devoir subir un nouveau dépistage dentaire à son école à une date ultérieure pour confirmer que le traitement a été entrepris.
Si vous voulez qu’un enfant qui ne fait pas partie d’une des années d’études visées participe au dépistage chaque année:
- Informez-en le personnel du Programme de santé dentaire du Bureau de santé de la région de York avant la date du dépistage en laissant un message au 1 877 464-9675, poste 74395.
- Fournissez le prénom et le nom de famille de votre enfant (y compris l'orthographe), sa date de naissance, le nom de son école, son année d’études ainsi que votre numéro de téléphone.
- Votre enfant subira alors chaque année un dépistage dentaire tant qu'il fréquentera cette école.
Si vous ne voulez PAS que votre enfant subisse un dépistage dentaire :
- Informez-en le personnel du Programme de santé dentaire du Bureau de santé de la région de York avant la date du dépistage en laissant un message au 1 877 464-9675, poste 74395.
- Fournissez le prénom et le nom de votre enfant (y compris l'orthographe), sa date de naissance, le nom de son école, son année d’études ainsi que votre numéro de téléphone.
- Votre enfant ne recevra alors aucun dépistage dentaire tant qu'il fréquentera cette école.
Beaux sourires Ontario
Si le coût des soins dentaires risquait de vous causer des difficultés financières, vous pourriez être admissible au programme Beaux sourires Ontario. Ce programme permet aux enfants admissibles de recevoir, gratuitement, des soins dentaires urgents ainsi que des services ordinaires comme des examens, des radiographies, des obturations et des soins préventifs, comme un nettoyage, une application de vernis au fluorure ou le scellement de puits et de fissures.
Collecte de renseignements
Sachez que tous les renseignements qui sont recueillis pendant l’examen de dépistage dentaire de votre enfant le sont conformément à la Loi sur la protection et la promotion de la santé. Nous conserverons dans nos dossiers les demandes faites par les parents d’exclure leurs enfants du dépistage ainsi que les demandes de dépistage annuel tant que les enfants fréquenteront l’école indiquée.
De plus, la collecte, l’utilisation, la divulgation et l’élimination de ces renseignements sont assujetties à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée et à la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé. Les questions concernant la collecte de ces renseignements peuvent être acheminées à notre agent de protection de la vie privée, que vous pouvez joindre au 17150, rue Yonge, 6e étage, Newmarket (Ontario) L3Y 8V3, ou appeler au 1 877 464-9675, poste 74056.
Questions
Si vous avez des questions, communiquez avec un membre du personnel du Programme de santé dentaire au 1 877 464-9675, poste 74388. Pour en savoir plus long sur les programmes et services offerts par le Bureau de santé de la région de York, visitez la page york.ca/dental.
Recevez nos salutations distinguées.
L’équipe de gestion et le personnel du Programme de santé dentaire du Bureau de santé de la région de York
Programme de santé dentaire pour les enfants et les jeunes
La municipalité régionale de York, 17150, rue Yonge, Newmarket (Ontario) L3Y 8V3
1 877 464-9675, poste 74388 | ATS : 1 866 512-6228
